The train of his thoughts was reminiscent of Yossarian, the protagonist of Joseph Heller’s celebrated book Catch 22. Image courtesy of Swann Auction Galleries. NEW YORK, NY.- On March 10 Swann Auction Galleries will offer the dramatic diary of a navigator on an American bomber who died with his entire crew on a…